Kniha do každej sauny

HUUM, história sauny, kultúra, zdravie a výstavba, Siim Nellis (anglický preklad, 2023)

Táto kniha uznáva a oslavuje saunu vo všetkých jej variantoch a dôsledkoch. Prečo si saunu obľúbime? Môže sa stať, že sauna nám umožní znovu sa spojiť s prírodou a so sebou samým – možno už len to, že saunovanie nám umožňuje byť nahí a cítiť sa v nej dobre, nás saunovanie miluje. Alebo možno láska k saune vyrastá z jej vplyvu na našu psychiku, znižuje stres a pomáha nám zbaviť sa každodenných starostí. Sauna nám tiež umožňuje zažiť medziľudské teplo, medzi priateľmi a rodinou. Sauna je po celom svete prijatá s novým nadšením.

Naším cieľom, stojac na pleciach gigantov ako Tamara Habicht, Martti Vuorenjuuri a Sir Erasmus Wilson, bolo preniesť tieto poznatky do súčasného kontextu a preskúmať menej rozvinuté cesty.

V tejto knihe nájdete jednotnú slovnú zásobu sauny, ktorá zužuje množstvo pojmov a pojmov v literatúre, nájdete estónsku historickú literatúru preloženú zo starej nemčiny, nájdete estónske dejiny architektúry, lekárske nálezy; všetky účty poukazujú na skutočnosť, že potrebujeme saunu!